娯楽・雑学・趣味

海外にはないからホワイトデーを英語で説明するのが難しい!安くお返しをするコツとは?

Sponsored Link


気持ちだけ3倍返しする贈り物とは

日本でホワイトデーが作られた時にその根拠とした故事がありましてそれを「クッキーデー」とか「マシュマロデー」とか言ったそうです。

それによればお返しはクッキーとかキャンデーとか、ハンカチなんかでも良いようです。というかそれが由来からしたら正当だともいうことが出来ます。
またそれぞれに意味が付与されています。



キャンデー:あなたが好きですよという積極的な意味があるそうです。長く口の中に残っているということからすっと好きだよという意味になったとかならなかったとか。溶けてなくなるまで君を愛してあげられるんだけどどうかな?って言うかな?



クッキー:クッキーのサクッとした軽い触感から気軽な関係でいましょうね、という意味があるんだそうな。これを義理チョコを送ってきた人にばらまくのは有効かもしれませんね。軽い付き合いなんだから3倍返しなんかしないほうが付き合いが長く続くよね!とか言っちゃって。



ハンカチ:「これでおわかれ」という意味があるんだそうな。もう二度と義理チョコなんか持ってくるなよ!という意味を込めてあげるのもいいと思いますが、私は思うにハンカチって食べ物と違ってなくなりませんよね。本命以外にずっと残るものを送るってのはどうなんでしょ。私だったら絶対に贈りません。



マシュマロ:お前が大嫌いだ!という意味が込められているんだそうな。これをプレゼントのお返しに贈るのはどうかと思いますが。私は本当のことを言うと一回マシュマロをお返しであげたい衝動に駆られます。3倍返しを狙うあんたの義理チョコに込めた気持ちと同レベルのお返しをしてあげたよ、とか言わないけど心のなかで思って。


マシュマロ

sponsored link

それにしてもなぜマシュマロが「貴方が嫌い」という意味を表すんでしょうか?1978年に福岡市の「石村萬盛堂」が、3月14日を「マショマロデー」としましたね。
ホワイトデーの歴史の中ではこれは有名な話です。しかもキャッチフレーズは「君からもらったチョコレートを僕の優しさ(マシュマロ)で包んでお返しするよ」。

日本ではそんなこともあったのに。きっと日本では完結せずに、もともとも故事から来た意味なんでしょうね。深く考える意味もないんですが。ちと気になります。

いずれにしても本来3倍返しさせられる筋合いはないんです。
もしどうしてもお返しをせざるを得ない立場に追い込まれていたら、うんちくや愛情表現をプラスして値段は安くても貴方のまごころが伝わるお返しをしてはいかがでしょうか。
マシュマロに添えて
Here is looking at you, kid.(君の瞳に乾杯)
なんて書いたらどういう反応があるか見てみたい気持ちがあります。

カエル

冗談はともかくとしてせっかくの贈り物へのお返しですから、値段を抑えつつも相手がさわやかな気持ちになったり、笑えて幸せを感じるようなお返しを考えてみると、自分の心も豊かになるのではないでしょうか?

もちろん本命の彼女であればなにも考えること無く存分に貴方の誠意を値段に反映させることに問題はないでしょう。マカロンも贈り物の定番ですが、その説明を省いたのはこのお菓子が本命の人に上げるものだからです。私が言いたいのはあくまでもそうではない場合ということです。

最後に

ホワイトデーのことを散々けなしましたが、宗教的な要素を取っ払って別のお祭りに作り変えてしまうのは日本人の得意技です。ホワイトデーはかなりあざとい商売優先の記念日ですが、それはそれとして乗っかりつつも自分たち独自の楽しみに変えていくことができる柔軟な反応の仕方を見ていると日本って良い国だなあと改めて思いました。

sponsored link


固定ページ:
1

2

Sponsored Link

関連記事

  1. 満月 お正月の鏡餅の飾り方!その意味や由来などを調べてみました
  2. ポスト 入学祝いのお礼状の書き方とその例文集
  3. 母の日 母の日の由来や歴史 日にちは? うれしいプレゼントあれこれ
  4. 苺の花 いちごの選び方や美味しい食べ方 旬はいつ?
  5. チューリップオランダ オランダのチューリップの歴史 チューリップ狂時代を乗り越えて世界…
  6. イースター イースター!重要だけどややこしい祝日?その由来と、暦論争や日曜日…
  7. 氷に塩をかけると0度いかに冷えるのに凍らないで溶けてしまうって一…
  8. GW ゴールデンウィークの祝日の日数が毎年変わるってホント?名前の由来…

日本

  1. GW
  2. 芝桜
  3. 桜
  4. ひな祭り

社会

  1. 内村光良が創価学会久本雅美に陥れられて仕事を干された件ってなんだっけ?
  2. いまさら聞けないラブライブって何よ?企業戦略のまとめ ラブライブ
  3. 切ないぼっち飯姿がフィギュアにもなったキアヌ・リーヴスが日本で愛される訳をいまさら考えてみた
  4. 日大の闇 田中理事長の腹心井ノ口忠雄の名前がついに公開される 下村元文部大臣とのつながりは?
  5. 優しいフィリピン人と残酷な社会

フィリピンの恋人たち

フィリピンの恋人たち

男性にとって東南アジアに行く楽しみの一つは日本とは違った雰囲気の美女たちと出会えることです。
日本人は東南アジアではかなり信用されています。
日本がどれだけ信頼されているかはマスゴミの偏向報道に洗脳されて自虐史観に冒されている多くの日本人には驚きだと思います。
日本は白人支配の軛からアジアを救ったんです。
このことを当の日本人は忘れてしまっていますが、アジアの国々の人達は覚えているんです。
日本で垂れ流されている自虐史観から脱出するためだけでも東南アジアに出かけることはおすすめです。

じいじ身の回り

おもしろいGIF を集めてみた 超便利しかも無料^^; 頭が筋肉でも上達する英語ツール及び英語学習サイト5つ!①Chrome拡張機能「iKnow! ポップアップ辞書 安全に勃起力を高めるクロミッドとはなにか フィリピンの英雄 ホセ・リサールについて リサール公園を恋人と行った思い出 本心は? フィリピン女性の振る舞いから本心を見分ける方法

カテゴリー

政治

死ぬまで勃起(勃起薬)

真面目な精力剤サイト(姉妹サイト)

真面目な精力剤サイト(姉妹サイト)

まともな精力剤、サプリ、薬をエビデンスを基に紹介しています。
姉妹サイトです。

  1. 富嶽36景きゃりーぱみゅぱみゅ
  2. チューリップオランダ
  3. タモリ倶楽部OP

おすすめサプリショップ

日本

  1. 脂肪酸の長さによる体に良い油の見分け方
  2. ひな人形の飾り方とその意味を知っていますか?ひな壇登場人物たちの役割とは ひな祭り
  3. 日本のバレンタインデーは世界の非常識?誰が仕組んだ? チョコレート
  4. お年玉の常識とその由来、マナーについて
  5. テレビがなくてもNHKの受信料を払わなくてもネットで全作品が観られる素晴らしいぶっ飛びNHK教育番組を紹介! 子供達
  6. 何故梅雨をつゆと読むのか?そもそも梅の雨とはこれ如何に?梅雨にまつわる豆知識3 浮世絵雨
  7. 卒業式の女学生!袴姿に似合う和風なメイクの仕方とは?

ピックアップ記事

日本の闇

PAGE TOP